{"id":1582,"date":"2025-01-17T21:45:02","date_gmt":"2024-08-21T10:04:17","guid":{"rendered":"https:\/\/dreamy.tours\/?p=5727"},"modified":"2025-07-09T16:34:29","modified_gmt":"2025-07-09T21:34:29","slug":"lingua-quechua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/blog\/lingua-quechua\/","title":{"rendered":"L\u00cdNGUA QUECHUA"},"content":{"rendered":"\n<p>A l\u00edngua quechua, tamb\u00e9m chamado &#8216;Runa simi&#8217; \u00e9 a l\u00edngua nativa mais usada na Am\u00e9rica do Sul. \u00c9 falado em v\u00e1rias regi\u00f5es do Peru, Bol\u00edvia, Equador, Col\u00f4mbia, Chile e Argentina. Tem v\u00e1rios dialetos e divis\u00f5es. Foi a l\u00edngua dos Incas, que a difundiram por todo o imp\u00e9rio Tahuantinsuyo. H\u00e1 quase 12 milh\u00f5es de qu\u00edchuas no continente. Ao contr\u00e1rio do que muitos pensam, esta linguagem, longe de desaparecer, criou novas ra\u00edzes. Hoje \u00e9 um dos idiomas oficiais do Peru.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabela de conte\u00fado\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/blog\/lingua-quechua\/#Definicao_de_quechua\" >Defini\u00e7\u00e3o de quechua<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/blog\/lingua-quechua\/#O_quechua_e_um_idioma_ou_ha_varios\" >O quechua\n\u00e9 um idioma ou h\u00e1 v\u00e1rios?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/blog\/lingua-quechua\/#Onde_esta_a_origem_do_idioma_quichua\" >Onde est\u00e1 a origem do idioma qu\u00edchua?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/blog\/lingua-quechua\/#A_lingua_quechua_e_os_incas\" >A l\u00edngua\nquechua e os incas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/blog\/lingua-quechua\/#Como_a_lingua_quechua_se_espalhou_para_os_lugares_onde_e_falada_hoje\" >Como a\nl\u00edngua quechua se espalhou para os lugares onde \u00e9 falada hoje?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/blog\/lingua-quechua\/#Quantas_pessoas_falam_a_lingua_quechua\" >Quantas pessoas falam a l\u00edngua quechua?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/blog\/lingua-quechua\/#Existem_livros_escritos_em_lingua_quechua\" >Existem\nlivros escritos em l\u00edngua quechua?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/blog\/lingua-quechua\/#Estado_da_redacao_do_idioma_quechua\" >Estado\nda reda\u00e7\u00e3o do idioma quechua<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/blog\/lingua-quechua\/#A_lingua_quichua_na_viagem_a_Cusco_e_Machu_Picchu\" >A l\u00edngua\nqu\u00edchua na viagem a Cusco e Machu Picchu<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-defini-o-de-quechua\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Definicao_de_quechua\"><\/span><strong>Defini\u00e7\u00e3o de quechua<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A defini\u00e7\u00e3o\nde quechua \u00e9 uma l\u00edngua falada pelos povos do per\u00edodo inca e que alcan\u00e7ou, com\ndiferentes variantes, as popula\u00e7\u00f5es que hoje s\u00e3o identificadas como qu\u00edchua.\nPode-se entender que o qu\u00edchua \u00e9 uma fam\u00edlia de idiomas, falada por cerca de\ndez milh\u00f5es de habitantes da Am\u00e9rica do Sul.<\/p>\n\n\n\n<p>Al\u00e9m disso,\na <strong>defini\u00e7\u00e3o de quechua<\/strong> refere-se a uma uni\u00e3o de ra\u00edzes regulares com\nsufixos para a forma\u00e7\u00e3o de conceitos com significados vari\u00e1veis, a conjuga\u00e7\u00e3o\nde verbos para a concord\u00e2ncia entre sujeito e objeto e o apelo \u00e0 morfologia\naglutinadora s\u00e3o algumas das principais caracter\u00edsticas da linguagem quechua.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-o-quechua-um-idioma-ou-h-v-rios\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"O_quechua_e_um_idioma_ou_ha_varios\"><\/span><strong>O quechua\n\u00e9 um idioma ou h\u00e1 v\u00e1rios?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>O quechua<\/strong> \u00e9 uma fam\u00edlia lingu\u00edstica com uma\nvariedade de <strong>idiomas<\/strong>, muitos dos quais t\u00eam dialetos dentro da regi\u00e3o\ngeogr\u00e1fica onde \u00e9 falado. Segundo Alfredo Torero (1964), as formas mais antigas\nde quechua, as originais, s\u00e3o faladas em Ancash, Cerro de Pasco, Jun\u00edn, Hu\u00e1nuco\ne na Serra de Lima. &#8220;As variedades da fam\u00edlia lingu\u00edstica quechua s\u00e3o\nclassificadas em dois grandes grupos de l\u00ednguas: 1) as faladas em Ancash,\nHu\u00e1nuco, Pasco, Jun\u00edn e algumas prov\u00edncias do departamento de Lima, e 2) as\nfaladas em Apur\u00edmac, Huancavelica, Ayacucho, Cusco, Puno, Lambayeque, Cajamarca,\nSan Mart\u00edn, Amazonas e algumas \u00e1reas de Loreto&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>As\ndiferen\u00e7as que existem entre <strong>os idiomas quechua<\/strong> s\u00e3o compar\u00e1veis \u00e0s\ndiferen\u00e7as que existem entre o espanhol, o portugu\u00eas, o franc\u00eas e o italiano.\nMuitos falantes de quechua n\u00e3o se referem \u00e0 sua l\u00edngua como &#8220;quechua&#8221;.\nOs nomes variam de acordo com a \u00e1rea. Por exemplo, na Col\u00f4mbia \u00e9 chamado de\nInga, em San Martin llakwash, em Cajamarca lingwa. No sul do Peru, o nome dado\n\u00e9 runa simi ou runa shimi, que significa &#8220;linguagem do homem&#8221; ou\n&#8220;boca do homem&#8221;. Entretanto, hoje em dia, os falantes de qu\u00edchua no\ndepartamento de Hu\u00e1nuco e alguns outros lugares se referem \u00e0 sua l\u00edngua como\n&#8220;qu\u00edchua&#8221; ou &#8220;gechwa&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-onde-est-a-origem-do-idioma-qu-chua\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Onde_esta_a_origem_do_idioma_quichua\"><\/span><strong>Onde est\u00e1 a origem do idioma qu\u00edchua?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Muitas\npessoas assumem automaticamente que o Quechua teve origem em Cuzco, pois este \u00e9\no local de origem do Imp\u00e9rio Inca. Entretanto, a origem de um imp\u00e9rio n\u00e3o \u00e9\nnecessariamente a origem de uma fam\u00edlia de idiomas. A expans\u00e3o do Quechua\nprovavelmente come\u00e7ou mil anos antes dessa etapa; assim, por exemplo, o Quechua\nj\u00e1 era falado em lugares como Chav\u00edn muito antes de haver um Imp\u00e9rio Inca.<\/p>\n\n\n\n<p>Quase todas\nas abordagens convergem em conclus\u00f5es semelhantes: o quechua original foi\nprovavelmente falado em algum lugar no centro do Peru (talvez na costa, embora\nmais provavelmente no interior montanhoso) antes de outros lugares. Da mesma\nforma, teria sido desta \u00e1rea que a l\u00edngua ancestral teria come\u00e7ado a se\nespalhar, tanto no norte quanto no sul, numa data provavelmente cerca de dois\nmil anos atr\u00e1s, talvez mais, talvez menos, mas certamente muito mais cedo do\nque o imp\u00e9rio inca. Esse \u00faltimo grande pico da civiliza\u00e7\u00e3o andina falava\nqu\u00edchua, sem d\u00favida, e contribuiu efetivamente para sua expans\u00e3o m\u00e1xima; no\nentanto, o qu\u00edchua inca n\u00e3o era o \u00fanico, nem era o qu\u00edchua original. O quechua\n\u00e9 muito mais diversificado que o qu\u00edchua de Cuzco, e est\u00e1 ligado a muito mais\nculturas nativas dos Andes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-a-l-ngua-quechua-e-os-incas\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_lingua_quechua_e_os_incas\"><\/span><strong>A l\u00edngua\nquechua e os incas<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>De acordo\ncom a lenda da origem dos Incas, eles vieram do Altiplano. Os primeiros incas\nque chegaram a Cusco no s\u00e9culo XIII n\u00e3o falavam qu\u00edchua. Eles falavam\n&#8216;Puquina&#8217;, que era uma das muitas l\u00ednguas nativas faladas nas aldeias ao redor\ndo Lago Titicaca, nas terras altas das fronteiras do Peru e da Bol\u00edvia. Quando\nchegaram a Cusco, adaptaram-se ao idioma ali falado, que era o quechua (j\u00e1\nfalado em muitas \u00e1reas andinas e costeiras do Peru).<\/p>\n\n\n\n<p>Durante o\nper\u00edodo expansionista do Imp\u00e9rio Inca (in\u00edcio do s\u00e9culo XV), a l\u00edngua quechua\nse espalhou principalmente nas terras altas e no territ\u00f3rio sul do Imp\u00e9rio\nTahuantinsuyo. Em muitas partes do norte e da costa, j\u00e1 se falava de &#8220;Runa\nsimi&#8221;. Em outros lugares, o quechua n\u00e3o substituiu as l\u00ednguas ind\u00edgenas\nfaladas como mochica ou Ca\u00f1ari.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-como-a-l-ngua-quechua-se-espalhou-para-os-lugares-onde-falada-hoje\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como_a_lingua_quechua_se_espalhou_para_os_lugares_onde_e_falada_hoje\"><\/span><strong>Como a\nl\u00edngua quechua se espalhou para os lugares onde \u00e9 falada hoje?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Presume-se,\nportanto, que o qu\u00edchua tenha origem em algum lugar da Cordilheira dos Andes\ncentrais. De fato, o primeiro grande deslocamento e expans\u00e3o, do Quechua parece\nter ocorrido na pr\u00f3pria \u00e1rea central, em ondas sucessivas e bastante antigas, o\nque explica em parte a grande diferen\u00e7a entre os v\u00e1rios sobressaltos de\nQuechua.<\/p>\n\n\n\n<p>O pr\u00f3ximo\nprocesso de deslocamento foi gerado em tempos anteriores ao Imp\u00e9rio Inca,\ndevido a movimentos populacionais e mudan\u00e7as demogr\u00e1ficas. O qu\u00edchua substituiu\no aymara como idioma local nas regi\u00f5es sul e centro andina, tanto em \u00e1reas como\na Serra de Lima, mas especialmente nas \u00e1reas atuais de Cusco, a \u00e1rea de Collao\nde Puno e parte de Apurimac. As variedades destas \u00e1reas, portanto, mant\u00eam uma\ns\u00e9rie de caracter\u00edsticas fonol\u00f3gicas do antigo Aymara, tais como fricativas e\nglotalizadas, hoje espec\u00edficas do Quechua de Cusco e Puno. Mais tarde, a l\u00edngua\ntamb\u00e9m se espalharia pelo planalto do norte, substituindo parcialmente as\nantigas l\u00ednguas locais, como Culle (Torero 1964), bem como algumas outras\nl\u00ednguas que agora desapareceram e das quais n\u00e3o temos not\u00edcias a n\u00e3o ser\ntop\u00f4nimos e algumas outras indica\u00e7\u00f5es dispersas. Assim, o qu\u00edchua foi\ninicialmente consolidado como uma l\u00edngua pan-andina no per\u00edodo inca,\nprovavelmente incentivado pelo Estado como uma l\u00edngua de administra\u00e7\u00e3o e\ncontrole, mas tamb\u00e9m de dissemina\u00e7\u00e3o do conhecimento, do ex\u00e9rcito, e da\nreciprocidade e interc\u00e2mbio entre grupos. Com o imp\u00e9rio, o quechua se tornaria\na l\u00edngua geral (lingua franca) de comunica\u00e7\u00e3o entre diversas popula\u00e7\u00f5es que\nfalavam l\u00ednguas diferentes, agora desapareceu.<\/p>\n\n\n\n<p>O processo\nde expans\u00e3o e consolida\u00e7\u00e3o do quechua como l\u00edngua principal, e n\u00e3o mais apenas\ncomo uma lingua franca, ocorreu durante o per\u00edodo colonial. Considerando que\nera mais f\u00e1cil difundir a doutrina crist\u00e3 em uma l\u00edngua nativa que o povo j\u00e1\nconhecia, os padres evangelizadores promoveram o quechua em grande parte do\nterrit\u00f3rio colonial. \u00c9 muito prov\u00e1vel que tenha sido a catequese em qu\u00edchua,\nsomada ao estabelecimento da doutrina nas redu\u00e7\u00f5es dos povos ind\u00edgenas, que\nacabou consolidando o qu\u00edchua como a l\u00edngua ind\u00edgena majorit\u00e1ria nas \u00e1reas do\nnorte do pa\u00eds (Estenssoro 2003).<\/p>\n\n\n\n<p>Como\nresultado desses processos de mudan\u00e7a ling\u00fc\u00edstica, agora \u00e9 poss\u00edvel identificar\npelo menos nove variedades de Quechua, distribu\u00eddas geograficamente entre os\nAndes e as \u00e1reas de selva do norte (Quechua II-norte), o planalto central\n(Quechua I) e o planalto sul (Quechua II-sul). As nove variedades, agrupadas em\nquatro ramos, est\u00e3o classificadas no Documento Nacional de L\u00ednguas Nativas do\nPeru publicado pelo Minist\u00e9rio da Educa\u00e7\u00e3o em 2013, no \u00e2mbito da Lei n\u00ba 29735,\nque regulamenta o uso, preserva\u00e7\u00e3o, desenvolvimento, recupera\u00e7\u00e3o, promo\u00e7\u00e3o e\ndifus\u00e3o das l\u00ednguas nativas do Peru.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-quantas-pessoas-falam-a-l-ngua-quechua\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quantas_pessoas_falam_a_lingua_quechua\"><\/span><strong>Quantas pessoas falam a l\u00edngua quechua?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Existem\natualmente cerca de 12 milh\u00f5es de pessoas que falam quechua. O Peru \u00e9 o pa\u00eds\ncom a maioria dos falantes de quechua. A l\u00edngua dos incas tamb\u00e9m \u00e9 falada no\nnorte da Argentina, sudeste da Bol\u00edvia, Chile (em Alto e El Loa), assim como no\nsudoeste da Col\u00f4mbia e nordeste do Equador. \u00c9 a l\u00edngua nativa mais falada no\ncontinente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-existem-livros-escritos-em-l-ngua-quechua\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Existem_livros_escritos_em_lingua_quechua\"><\/span><strong>Existem\nlivros escritos em l\u00edngua quechua?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Diz-se que\nFray Domingo de Santo Tom\u00e1s (frade dominicano), foi o primeiro mission\u00e1rio a\naprender a l\u00edngua quechua. Durante seu trabalho evangelizador no Peru, ele\npublicou as duas primeiras obras em quechua, &#8220;a gram\u00e1tica ou arte da\nl\u00edngua geral dos \u00edndios dos reinos do Peru&#8221; e o &#8220;L\u00e9xico&#8221;\n(vocabul\u00e1rio da l\u00edngua geral do Peru).<\/p>\n\n\n\n<p>Em 1680, a\nchamada era dourada da literatura qu\u00edchua come\u00e7ou (principalmente no sul do\nPeru). Neste per\u00edodo, o drama &#8220;Ollantay&#8221; \u00e9 escrito, vindo de uma\ntradi\u00e7\u00e3o oral desde a \u00e9poca dos Incas.<\/p>\n\n\n\n<p>Ap\u00f3s a\nderrota de Tupac Amaru II (1781), \u00e9 proibido o uso de roupas e l\u00ednguas nativas,\nassim como qualquer manifesta\u00e7\u00e3o de costumes ou modos de vida, diferentes dos\ndos invasores. Provocando o decl\u00ednio das elites andinas e gerando um estigma\nsocial contra a l\u00edngua, mas sem faz\u00ea-la desaparecer completamente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-estado-da-reda-o-do-idioma-quechua\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Estado_da_redacao_do_idioma_quechua\"><\/span><strong>Estado\nda reda\u00e7\u00e3o do idioma quechua<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>At\u00e9 o\nmomento, tem um alfabeto oficializado pelo Minist\u00e9rio da Educa\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s da\nResolu\u00e7\u00e3o Ministerial n\u00ba 1218-85-ED e, al\u00e9m disso, o uso das 3 vogais &#8220;a,\ni, u&#8221; \u00e9 estabelecido atrav\u00e9s da Resolu\u00e7\u00e3o da Diretoria n\u00ba 0282-2013-ED e o\nalfabeto para a variedade Kichwa \u00e9 especificado atrav\u00e9s da Resolu\u00e7\u00e3o da\nDiretoria n\u00ba 0293-2013-ED.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-a-l-ngua-qu-chua-na-viagem-a-cusco-e-machu-picchu\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_lingua_quichua_na_viagem_a_Cusco_e_Machu_Picchu\"><\/span><strong>A l\u00edngua\nqu\u00edchua na viagem a Cusco e Machu Picchu<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Cusco, a\nantiga capital do imp\u00e9rio inca, \u00e9 um dos lugares no Peru com mais falantes de\nquechua. Estima-se que 45% de sua popula\u00e7\u00e3o fala esta l\u00edngua. \u00c9 por isso que os\nturistas, durante sua visita a Cusco e Machu Picchu, ter\u00e3o que encontrar um\norador quechua em algum momento.<\/p>\n\n\n\n<p>Entretanto,\nem Cusco, muitos dos falantes de Quechua tamb\u00e9m falam espanhol fluentemente\ncomo segunda lengua. Alguns deles tamb\u00e9m sabem ingl\u00eas. Portanto, \u00e9 recomend\u00e1vel\nque os turistas conhe\u00e7am um pouco de espanhol e, por que n\u00e3o, quechua para sua\nvisita a Cusco e Machu Picchu no Peru.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A l\u00edngua quechua, tamb\u00e9m chamado &#8216;Runa simi&#8217; \u00e9 a l\u00edngua nativa mais usada na Am\u00e9rica do Sul. \u00c9 falado em v\u00e1rias regi\u00f5es do Peru, B&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":767,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"categories":[2,16],"tags":[],"class_list":["post-1582","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cusco-dicas","category-peru-dicas"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>L\u00cdNGUA QUECHUA - Dreamy Tours<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A l\u00edngua quechua ou &#039;Runa simi&#039; \u00e9 a l\u00edngua nativa mais usada na Am\u00e9rica do Sul; foi a l\u00edngua dos Incas, que a difundiram por todo o imp\u00e9rio Tahuantinsuyo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/blog\/lingua-quechua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u00cdNGUA QUECHUA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A l\u00edngua quechua ou &#039;Runa simi&#039; \u00e9 a l\u00edngua nativa mais usada na Am\u00e9rica do Sul; foi a l\u00edngua dos Incas, que a difundiram por todo o imp\u00e9rio Tahuantinsuyo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/blog\/lingua-quechua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dreamy Tours\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dreamytours\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-21T10:04:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-09T21:34:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dreamy.tours\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/1-8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dreamy Tours\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Dreamy_tours\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Dreamy_tours\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dreamy Tours\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dreamy.tours\\\/pt-br\\\/blog\\\/lingua-quechua\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dreamy.tours\\\/pt-br\\\/blog\\\/lingua-quechua\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dreamy Tours\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dreamy.tours\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26a2534daf9eaf4cd6da8db3941552d5\"},\"headline\":\"L\u00cdNGUA QUECHUA\",\"datePublished\":\"2024-08-21T10:04:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-09T21:34:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dreamy.tours\\\/pt-br\\\/blog\\\/lingua-quechua\\\/\"},\"wordCount\":1737,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dreamy.tours\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dreamy.tours\\\/pt-br\\\/blog\\\/lingua-quechua\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dreamy.tours\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/1-8.jpg\",\"articleSection\":[\"Cusco dicas\",\"Peru dicas\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dreamy.tours\\\/pt-br\\\/blog\\\/lingua-quechua\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dreamy.tours\\\/pt-br\\\/blog\\\/lingua-quechua\\\/\",\"name\":\"L\u00cdNGUA QUECHUA - Dreamy Tours\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dreamy.tours\\\/pt-br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dreamy.tours\\\/pt-br\\\/blog\\\/lingua-quechua\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dreamy.tours\\\/pt-br\\\/blog\\\/lingua-quechua\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dreamy.tours\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/1-8.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-21T10:04:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-09T21:34:29+00:00\",\"description\":\"A l\u00edngua quechua ou 'Runa simi' \u00e9 a l\u00edngua nativa mais usada na Am\u00e9rica do Sul; foi a l\u00edngua dos Incas, que a difundiram por todo o imp\u00e9rio Tahuantinsuyo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dreamy.tours\\\/pt-br\\\/blog\\\/lingua-quechua\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dreamy.tours\\\/pt-br\\\/blog\\\/lingua-quechua\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dreamy.tours\\\/pt-br\\\/blog\\\/lingua-quechua\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dreamy.tours\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/1-8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dreamy.tours\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/1-8.jpg\",\"width\":1200,\"height\":750,\"caption\":\"Quechua\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dreamy.tours\\\/pt-br\\\/blog\\\/lingua-quechua\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dreamy.tours\\\/pt-br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u00cdNGUA QUECHUA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dreamy.tours\\\/pt-br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dreamy.tours\\\/pt-br\\\/\",\"name\":\"Dreamy Tours\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dreamy.tours\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dreamy.tours\\\/pt-br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dreamy.tours\\\/pt-br\\\/#organization\",\"name\":\"Dreamy Tours\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dreamy.tours\\\/pt-br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dreamy.tours\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dreamy.tours\\\/wp-content\\\/uploads\\\/dreamy-tour-cuadrado.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dreamy.tours\\\/wp-content\\\/uploads\\\/dreamy-tour-cuadrado.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Dreamy Tours\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dreamy.tours\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/dreamytours\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Dreamy_tours\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/dreamy_tours\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.es\\\/dreamy_tours\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCGKP_C9x8GBYl7l8D0QD9Fg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dreamy.tours\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26a2534daf9eaf4cd6da8db3941552d5\",\"name\":\"Dreamy Tours\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/dreamy.tours\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u00cdNGUA QUECHUA - Dreamy Tours","description":"A l\u00edngua quechua ou 'Runa simi' \u00e9 a l\u00edngua nativa mais usada na Am\u00e9rica do Sul; foi a l\u00edngua dos Incas, que a difundiram por todo o imp\u00e9rio Tahuantinsuyo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/blog\/lingua-quechua\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"L\u00cdNGUA QUECHUA","og_description":"A l\u00edngua quechua ou 'Runa simi' \u00e9 a l\u00edngua nativa mais usada na Am\u00e9rica do Sul; foi a l\u00edngua dos Incas, que a difundiram por todo o imp\u00e9rio Tahuantinsuyo.","og_url":"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/blog\/lingua-quechua\/","og_site_name":"Dreamy Tours","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/dreamytours","article_published_time":"2024-08-21T10:04:17+00:00","article_modified_time":"2025-07-09T21:34:29+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":750,"url":"https:\/\/dreamy.tours\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/1-8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dreamy Tours","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Dreamy_tours","twitter_site":"@Dreamy_tours","twitter_misc":{"Escrito por":"Dreamy Tours","Est. tempo de leitura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/blog\/lingua-quechua\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/blog\/lingua-quechua\/"},"author":{"name":"Dreamy Tours","@id":"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/#\/schema\/person\/26a2534daf9eaf4cd6da8db3941552d5"},"headline":"L\u00cdNGUA QUECHUA","datePublished":"2024-08-21T10:04:17+00:00","dateModified":"2025-07-09T21:34:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/blog\/lingua-quechua\/"},"wordCount":1737,"publisher":{"@id":"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/blog\/lingua-quechua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dreamy.tours\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/1-8.jpg","articleSection":["Cusco dicas","Peru dicas"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/blog\/lingua-quechua\/","url":"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/blog\/lingua-quechua\/","name":"L\u00cdNGUA QUECHUA - Dreamy Tours","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/blog\/lingua-quechua\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/blog\/lingua-quechua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dreamy.tours\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/1-8.jpg","datePublished":"2024-08-21T10:04:17+00:00","dateModified":"2025-07-09T21:34:29+00:00","description":"A l\u00edngua quechua ou 'Runa simi' \u00e9 a l\u00edngua nativa mais usada na Am\u00e9rica do Sul; foi a l\u00edngua dos Incas, que a difundiram por todo o imp\u00e9rio Tahuantinsuyo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/blog\/lingua-quechua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/blog\/lingua-quechua\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/blog\/lingua-quechua\/#primaryimage","url":"https:\/\/dreamy.tours\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/1-8.jpg","contentUrl":"https:\/\/dreamy.tours\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/1-8.jpg","width":1200,"height":750,"caption":"Quechua"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/blog\/lingua-quechua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u00cdNGUA QUECHUA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/","name":"Dreamy Tours","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/#organization","name":"Dreamy Tours","url":"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dreamy.tours\/wp-content\/uploads\/dreamy-tour-cuadrado.jpg","contentUrl":"https:\/\/dreamy.tours\/wp-content\/uploads\/dreamy-tour-cuadrado.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Dreamy Tours"},"image":{"@id":"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dreamytours","https:\/\/x.com\/Dreamy_tours","https:\/\/www.instagram.com\/dreamy_tours\/","https:\/\/www.pinterest.es\/dreamy_tours\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCGKP_C9x8GBYl7l8D0QD9Fg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/#\/schema\/person\/26a2534daf9eaf4cd6da8db3941552d5","name":"Dreamy Tours","sameAs":["https:\/\/dreamy.tours"]}]}},"author_meta":{"display_name":"Dreamy Tours","author_link":"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/blog\/author\/admin_dt\/"},"featured_img":"https:\/\/dreamy.tours\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/1-8.jpg","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["<a href=\"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/blog\/category\/cusco-dicas\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Cusco dicas<\/a>","<a href=\"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/blog\/category\/peru-dicas\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Peru dicas<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Cusco dicas<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Peru dicas<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Publicado 1 ano atr\u00e1s","modified":"Atualizado 10 meses atr\u00e1s"},"absolute_dates":{"created":"Publicado em 17 janeiro, 2025","modified":"Atualizado em 9 julho, 2025"},"absolute_dates_time":{"created":"Publicado em 17 janeiro, 2025 9:45 pm","modified":"Atualizado em 9 julho, 2025 4:34 pm"},"featured_img_caption":"Quechua","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1582"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1582\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dreamy.tours\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}